Thursday, November 1, 2012

New job Translator / Editor (English to Chinese, fashion experience)

LinkedIn Following

Group: JOBS 2.0: Job Search Career Networking Staffing. Post Resume -Get Paid by Employers at Resumark .com
Subject: Translator / Editor (English to Chinese, fashion experience)

Monique Leung posted a job: Translator / Editor (English to Chinese, fashion experience)

"Responsibilities * To translate content and marketing collateral mainly from English to Chinese * To edit the output from translation agencies and enhance creative writing styles * To ensure timely content updates and be able to meet daily deadlines * To translate a monthly webinar and seminar scripts as and when required * To ensure accurate and consistent translation at all times * Other translation tasks as assigned Requirements * University graduate in Journalism/Translation (English to Simplified Chinese) or related disciplines * 3 years or above editorial background, preferably with experience on website management or editing * Experience in translating fashion content is required * Excellence copywriting and creative writing skills in native Chinese are essential * Interpretation and experience in public speaking, multitasking, ability to manage project, good team player * Speak native Mandarin and fluent English is a must * Computer literate * Candidates who are currently in China will also be considered Our client offers 5-day work, 20 days annual leave, medical benefit and an attractive remuneration package to the right candidate. Click "Apply" to apply for this position or call Monique Leung at +852 3180 4922 for a confidential discussion. All information collected will be kept in strict confidence and will be used for recruitment purpose only. Apply here: http://www.aplitrak.com/?adid=bW9uaXF1ZS5sZXVuZy40ODcxOS4zMzcwQGtvc2ludGwuYXBsaXRyYWsuY29t"

Go see this job post »

Don't want to get activity notifications: Change your following people settings »

Learn more about following people's activity